发信人: Myth2 (神话传说 Myth版 欢迎您), 信区: MythLegend
标 题: zz央视版《西游记》杂谈·第13回《夺宝莲花洞》
发信站: 水木社区 (Tue Jul 1 23:55:51 2014), 站内
[size=3]节选自虎扑神作“非幻即真之理，未佛皆魔之道（央视版《西游记》杂谈）”
http://my.hupu.com/4813516/blog/6361412.html
版主提示：原帖地址要虎扑五级以上账号才能看到
版主提示：本系列转载的回目顺序是按作者的写作顺序，而非剧集顺序，这是杂谈的第13回，也是剧集的第12集。
本篇杂谈作于2013年作于8月11日，12日，14日，17日。
本集视频地址：
http://img1.c0.letv.com/ptv/player/swfPlayer.swf?id=921807&autoplay=0
[upload=1][/upload]
“遇险平顶山”的四回内容几乎包含了小说中所有的情节要素，例如天庭的监视设险，师兄弟之勾心斗角，老和尚的提前遇难，老二老三的不中用，悟空救人跑断腿，以及法宝的反复争夺…这个当口上，笔者提醒有心的看客可以往前追溯一下，莲花洞此处，距离“四圣试禅心”的莫家庄可是只有三个月的行程，如果将试禅心和莲花洞连起来看，就会有一个不大不小的发现：
很明显，这两次试炼，前一次绫罗绸缎美色诱人座山招夫乃是文试，而此番毒魔恨怪法宝齐出便是武试…诚可谓：林中莫恋，平顶有角…[upload=2][/upload]
另外，这也是悟空复归降伏黄袍怪之后遭遇的第一难，如果说上一次以富贵美色设险乃是菩萨敲山振虎试探玄奘的手段，那么这一回她的试炼对象必然是悟空，而从逻辑角度分析，上一次的考验课题是“想不想”，这一回的问卷便是“能不能”。故事中，三藏，八戒，沙僧受到的考验是极其有限的，虽然屡遭威胁，却是毫发为伤，反而是悟空，既耗脑力，又费腿功；用他自己的话说，便是“我老孙再不住脚，反而比急递铺的铺兵还甚！！”
金角银角两个童子，并不见于元杂剧和《西游记评话》中，却深受世人的喜爱，《西游》问世以来，有关他们的文艺作品层出不穷，使《莲花洞悟空夺宝》的故事家喻户晓，流传至今…从文艺工作者的角度看，一个故事能够将四众人物性格以及西行的惯用套路全部展现，没有比这更划算的事儿了…[upload=3][/upload]
同时，大多数人也忽略了呈现故事的难度，金角银角在小说中是拥有宝贝最多的妖怪，这五件宝贝的出现次序层层推进，花样翻新，让读者应接不暇；悟空的赚取手段则是暗偷明抢诓骗无所不用其极，所有的因素都是不可或缺的，正是缺一个宝贝少彩，少一个回合减乐…从这个方面考虑，实际上八十年代拍摄《夺宝莲花洞》的条件还很不充分，技术也较为落后；而且杨导秉承一集一个故事的理念，在非常有限的五十五分钟内，呈现出的情节不足原著的一半，使得整集《夺宝莲花洞》就像一个故事节选…给人一种大圣逗小孩的错觉，且因为时间的限制，结尾部分又不得不因陋就简，将金银角改成了私逃下界，也就改变了作者的本意…
笔者在前面的杂谈中已经提到过对本剧整体的印象，为什么后面的剧集不如前面拍的好呢，就是因为这种敷衍了事的结尾方式：后面的剧集中，留给悟空降妖的时间基本上也就五六分钟，最后拍张全家福了事，这简直是过家家！！[upload=4][/upload]
实际上，作者曾多次在小说中提到：一饮一啄，皆为前定，师徒们遇到的所有艰险，都是有前因后果的，省略掉这些细节，就不能叫《西游释厄传》了…
二十多年后，我国的影视剧特效制作水平拜本剧所赐，已经取得了长足的进步，这个时候，才真正具备了将《夺宝莲花洞》搬上银幕的硬件条件…所以无论是后来出现的永乐版，还是最新拍摄的张版，这个段落拍的都十分尊重原著，两版没拍狐阿七大王，除此之外，几乎没有什么改编，五个法宝齐出，不管效果怎样，起码能看出人家的诚意…[upload=5][/upload]
从尊重原著的角度看，央视版《夺宝莲花洞》毫无疑问是整部剧集中的下品…
1. 《夺宝莲花洞》囊括之四回书目分别是：《平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》，《外道迷真性 元神助本心》，《魔王巧算困心猿 大圣腾挪骗宝贝》以及《外道施威欺正性 心猿获宝伏邪魔》…说是囊括，其实“平顶山功曹传信”被删掉，“心猿获宝伏邪魔”的故事也被改的面目全非…[upload=6][/upload]
2. 这次前来传讯的是日值功曹，他还有三个同事，分别是：年值功曹，月值功曹，时值功曹；当初菩萨差来的众神除了四值功曹外，还有六丁六甲，五方揭谛，一十八位护教珈蓝，统共三十九位…鹰愁涧他们第一次于取经途中登场时，曾说是受菩萨差遣前来守护圣僧，但是平顶山悟空装天时，我们从玉皇大帝的抱怨中，可以听出这些神抵的最高上司是玉帝…另外，根据他们的职衔名头来看，都是管五行和时辰的，也就不免让天庭有操控时间之嫌…这三十九人中，日值功曹是经常露脸的一个，还会在金兜洞，玄英洞出场…[upload=7][/upload]
3. 本回故事的爆点就在于双层激将，日值功曹先刺激猴子，让他兴奋起来，猴子为了显功，转而回来又刺激八戒，种种对话，妙趣横生；但是如果故事从八戒巡山开始，那么难免让观众有摸不着头脑的感觉，故事的生动程度也会减半…杨导的这种改编虽然是出于时间限制的考虑，但并不明智…[upload=8][/upload]
4. “师父，出家人莫说在家话。你记得那乌巢和尚的《心经》云‘心无挂碍；无挂碍，方无恐怖，远离颠倒梦想’之言？但只是‘扫除心上垢，洗净耳边尘’不受苦中苦，难为人上人。’你莫生忧虑，但有老孙，就是塌下天来，可保无事。怕甚么虎狼！”篇首点题，作者直截了当，此一难正是冲悟空而来…四众在路上时常逗闷子，悟空的理论基础远高于这个窝囊师傅，所以每当凡人凡体的老和尚发起抱怨时，他总能一语中的，将老和尚的惰心埋葬于无形…不过本剧连《心经》都没有，就更没有时间展现这些富有哲理的对话了…[upload=9][/upload]
5. 此山方圆六百里，有悬崖峭壁，怪兽苍狼，名曰“平顶”岂不滑稽？？？平顶山的外景同样位于云南石林，本集的前半部分是和《智激美猴王》同时拍摄的…[upload=10][/upload]
6. 民间西学家吴闲云曰，那妖怪所得之四众画像分明是奎木郎回归天庭后烧火时传的…不知这种说法可有例证？？？依笔者看，四众皆为观音所点化，既然海上菩萨问老君借徒，那么她必然亲口将四人之长相授予金角，所以画影图形之事，焉用劳改犯奎星动手？？？
7. 这功曹显然是菩萨差来警告猴子的，横吃竖吃这段对话相当有意思：
行者道：“若是先吃头，还好耍子；若是先吃脚，就难为了。”樵子道：“先吃头怎么说？先吃脚怎么说？”行者道：“你还不曾经着哩。若是先吃头，一口将他咬下，我已死了，凭他怎么煎炒熬煮，我也不知疼痛；若是先吃脚，他啃了孤拐，嚼了腿亭，吃到腰截骨，我还急忙不死，却不是零零碎碎受苦？此所以难为也。”
竖吃孤拐腰截骨这个细节正好对应悟空后面被装入葫芦里的急中生智之语，看官须着眼…
大圣作个法，意思只是哄他来摇，忽然叫道：“天呀！孤拐都化了！”那魔也不摇。大圣又叫道：“娘啊！连腰截骨都化了！”[upload=11][/upload]
8. 日值功曹所言不虚，若得老和尚过，行者确实需要发他三四个昏：担山气短第一昏，抢绳自缚第二昏，假名应声第三昏，虚言赚妖第四昏…
9. “我若把功曹的言语实实告诵师父，师父他不济事，必就哭了；假若不与他实说，梦着头，带着他走，常言道：‘乍入芦圩，不知深浅。’——倘或被妖魔捞去，却不又要老孙费心？……且等我照顾八戒一照顾，先着他出头与那怪打一仗看。若是打得过他，就算他一功；若是没手段，被怪拿去，等老孙再去救他不迟。却好显我本事出名。”此便是笔者提到的双重激将，悟空真是学乖了，上一刻刚被日值功曹激起来，下一秒便生暗算师弟的想法…这时候作者笔锋一转，迅速的描绘出了八戒的心理状态：“你儿子便胡说！你不看见孙行者那里哭将来了？他是个钻天入地、斧砍火烧、下油锅都不怕的好汉；如今戴了个愁帽，泪汪汪的哭来，必是那山险峻，妖怪凶狠。似我们这样软弱的人儿，怎么去得？”老猪也不白给，知道行者要拿话激他，马上示弱…后世研究《西游记》的学者们，多称悟空八戒为金公木母，金木好懂，不过公母亦是贴切，观猴猪两人之内心，像不像平日里勾心斗角的两口子？？？
10. 小说中的老和尚嘴里经常不干不净，丝毫没有佛家恶口业的概念，发起狠来，左一个夯货，右一个泼猴…夯货这个指代八戒的脏词，最早出自老和尚之口，并不是悟空的发明，而且发音也不读“憨”，而读“笨”。
11. 在石林拍摄猪八戒征战的镜头时，马德华摔断了两根肋骨…不得已的情况下，杨导用上了班底演员李建成，所以本集中八戒的很多戏份是老李完成的…在扮演八戒之余，李建成还出演了脚盆国前首相的祖先——精细鬼…[upload=12][/upload]
12. “悟空激八戒巡山”的桥段，四众行走到隐雾山时，作者还会用到，看官可要着眼了…[upload=13][/upload]
13. 八戒说的可都是实话啊，这山真是石头山，洞也委实是个石头洞…莲花洞的取景地点在河南驻马店市的嵖岈山景区…此处号称中原盆景，豫南石林…[upload=14][/upload][upload=15][/upload]
14. 老猪巡山，妖怪也巡山，可不就碰到一块了？？“我们要吃人，那儿不能捞几个？放他们去吧”金银二童的确都是有些修行的人物，“要吃人”这三字，可以揣测出其平日里不常吃人，更何况是和尚…有道是，僧道本一家。[upload=16][/upload]
15. 这银角大王五百年一投生，五百年一转世，终于在第三个五百年，化身成了北巨芦洲德意志联邦巴伐利亚州的一位少年…你看他：面似银盆身似山，三分颜色有承担，跨越西海成名战，奋马扬蹄百步穿！！[upload=17][/upload]
16. 金角大王和他兄弟一样，也是五百年一转世，第三个五百年，他投生在了北巨芦洲的斯威泽兰德学习网球，和弟弟作伴，世间又有一首好诗颂他：“头戴白箍发蓬松，高鼻英目声似钟，不败神话回球重，道号奶牛有神功！！
17. 扮演银角大王的郭寿阳老师善演奸臣坏蛋，是中国青年剧团的名牌绿叶，后来也参演了央视版《三国演义》，在里面客串假公谋私，屡出昏招的郭图郭公则…[upload=18][/upload]
18. 比起活蹦乱跳的银角大王，车晓彤塑造的金角大王相当忠厚，且因为本剧没有拍摄“芭蕉扇“那个段落，所以其人物性格略显单薄，其实小说中的他，沉稳洗练，较之冲动好战时明时蠢的银角，别有一番个性…车老来自总政话剧团，几十年来一直是个默默无闻的龙套演员，后来却因为女儿的婚事被世人熟知，其女名曰车晓...[upload=19][/upload][upload=20][/upload][/size]
--
╭───────╮ ╭────────────╮
│ 聚散中有你 │ │ 一個神話就是浪花一朵 │
│ 聚散中有我 ╭┼──────────────┼╮ 一個傳說就是淚珠一顆 │
╰──────┼╯神话传说版 MythLegend 欢迎您╰┼───────────╯
╰────────────────╯
http://MythLegend.board.newsmth.net/
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
标 题: zz央视版《西游记》杂谈·第13回《夺宝莲花洞》
发信站: 水木社区 (Tue Jul 1 23:55:51 2014), 站内
[size=3]节选自虎扑神作“非幻即真之理，未佛皆魔之道（央视版《西游记》杂谈）”
http://my.hupu.com/4813516/blog/6361412.html
版主提示：原帖地址要虎扑五级以上账号才能看到
版主提示：本系列转载的回目顺序是按作者的写作顺序，而非剧集顺序，这是杂谈的第13回，也是剧集的第12集。
本篇杂谈作于2013年作于8月11日，12日，14日，17日。
本集视频地址：
http://img1.c0.letv.com/ptv/player/swfPlayer.swf?id=921807&autoplay=0
[upload=1][/upload]
“遇险平顶山”的四回内容几乎包含了小说中所有的情节要素，例如天庭的监视设险，师兄弟之勾心斗角，老和尚的提前遇难，老二老三的不中用，悟空救人跑断腿，以及法宝的反复争夺…这个当口上，笔者提醒有心的看客可以往前追溯一下，莲花洞此处，距离“四圣试禅心”的莫家庄可是只有三个月的行程，如果将试禅心和莲花洞连起来看，就会有一个不大不小的发现：
很明显，这两次试炼，前一次绫罗绸缎美色诱人座山招夫乃是文试，而此番毒魔恨怪法宝齐出便是武试…诚可谓：林中莫恋，平顶有角…[upload=2][/upload]
另外，这也是悟空复归降伏黄袍怪之后遭遇的第一难，如果说上一次以富贵美色设险乃是菩萨敲山振虎试探玄奘的手段，那么这一回她的试炼对象必然是悟空，而从逻辑角度分析，上一次的考验课题是“想不想”，这一回的问卷便是“能不能”。故事中，三藏，八戒，沙僧受到的考验是极其有限的，虽然屡遭威胁，却是毫发为伤，反而是悟空，既耗脑力，又费腿功；用他自己的话说，便是“我老孙再不住脚，反而比急递铺的铺兵还甚！！”
金角银角两个童子，并不见于元杂剧和《西游记评话》中，却深受世人的喜爱，《西游》问世以来，有关他们的文艺作品层出不穷，使《莲花洞悟空夺宝》的故事家喻户晓，流传至今…从文艺工作者的角度看，一个故事能够将四众人物性格以及西行的惯用套路全部展现，没有比这更划算的事儿了…[upload=3][/upload]
同时，大多数人也忽略了呈现故事的难度，金角银角在小说中是拥有宝贝最多的妖怪，这五件宝贝的出现次序层层推进，花样翻新，让读者应接不暇；悟空的赚取手段则是暗偷明抢诓骗无所不用其极，所有的因素都是不可或缺的，正是缺一个宝贝少彩，少一个回合减乐…从这个方面考虑，实际上八十年代拍摄《夺宝莲花洞》的条件还很不充分，技术也较为落后；而且杨导秉承一集一个故事的理念，在非常有限的五十五分钟内，呈现出的情节不足原著的一半，使得整集《夺宝莲花洞》就像一个故事节选…给人一种大圣逗小孩的错觉，且因为时间的限制，结尾部分又不得不因陋就简，将金银角改成了私逃下界，也就改变了作者的本意…
笔者在前面的杂谈中已经提到过对本剧整体的印象，为什么后面的剧集不如前面拍的好呢，就是因为这种敷衍了事的结尾方式：后面的剧集中，留给悟空降妖的时间基本上也就五六分钟，最后拍张全家福了事，这简直是过家家！！[upload=4][/upload]
实际上，作者曾多次在小说中提到：一饮一啄，皆为前定，师徒们遇到的所有艰险，都是有前因后果的，省略掉这些细节，就不能叫《西游释厄传》了…
二十多年后，我国的影视剧特效制作水平拜本剧所赐，已经取得了长足的进步，这个时候，才真正具备了将《夺宝莲花洞》搬上银幕的硬件条件…所以无论是后来出现的永乐版，还是最新拍摄的张版，这个段落拍的都十分尊重原著，两版没拍狐阿七大王，除此之外，几乎没有什么改编，五个法宝齐出，不管效果怎样，起码能看出人家的诚意…[upload=5][/upload]
从尊重原著的角度看，央视版《夺宝莲花洞》毫无疑问是整部剧集中的下品…
1. 《夺宝莲花洞》囊括之四回书目分别是：《平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》，《外道迷真性 元神助本心》，《魔王巧算困心猿 大圣腾挪骗宝贝》以及《外道施威欺正性 心猿获宝伏邪魔》…说是囊括，其实“平顶山功曹传信”被删掉，“心猿获宝伏邪魔”的故事也被改的面目全非…[upload=6][/upload]
2. 这次前来传讯的是日值功曹，他还有三个同事，分别是：年值功曹，月值功曹，时值功曹；当初菩萨差来的众神除了四值功曹外，还有六丁六甲，五方揭谛，一十八位护教珈蓝，统共三十九位…鹰愁涧他们第一次于取经途中登场时，曾说是受菩萨差遣前来守护圣僧，但是平顶山悟空装天时，我们从玉皇大帝的抱怨中，可以听出这些神抵的最高上司是玉帝…另外，根据他们的职衔名头来看，都是管五行和时辰的，也就不免让天庭有操控时间之嫌…这三十九人中，日值功曹是经常露脸的一个，还会在金兜洞，玄英洞出场…[upload=7][/upload]
3. 本回故事的爆点就在于双层激将，日值功曹先刺激猴子，让他兴奋起来，猴子为了显功，转而回来又刺激八戒，种种对话，妙趣横生；但是如果故事从八戒巡山开始，那么难免让观众有摸不着头脑的感觉，故事的生动程度也会减半…杨导的这种改编虽然是出于时间限制的考虑，但并不明智…[upload=8][/upload]
4. “师父，出家人莫说在家话。你记得那乌巢和尚的《心经》云‘心无挂碍；无挂碍，方无恐怖，远离颠倒梦想’之言？但只是‘扫除心上垢，洗净耳边尘’不受苦中苦，难为人上人。’你莫生忧虑，但有老孙，就是塌下天来，可保无事。怕甚么虎狼！”篇首点题，作者直截了当，此一难正是冲悟空而来…四众在路上时常逗闷子，悟空的理论基础远高于这个窝囊师傅，所以每当凡人凡体的老和尚发起抱怨时，他总能一语中的，将老和尚的惰心埋葬于无形…不过本剧连《心经》都没有，就更没有时间展现这些富有哲理的对话了…[upload=9][/upload]
5. 此山方圆六百里，有悬崖峭壁，怪兽苍狼，名曰“平顶”岂不滑稽？？？平顶山的外景同样位于云南石林，本集的前半部分是和《智激美猴王》同时拍摄的…[upload=10][/upload]
6. 民间西学家吴闲云曰，那妖怪所得之四众画像分明是奎木郎回归天庭后烧火时传的…不知这种说法可有例证？？？依笔者看，四众皆为观音所点化，既然海上菩萨问老君借徒，那么她必然亲口将四人之长相授予金角，所以画影图形之事，焉用劳改犯奎星动手？？？
7. 这功曹显然是菩萨差来警告猴子的，横吃竖吃这段对话相当有意思：
行者道：“若是先吃头，还好耍子；若是先吃脚，就难为了。”樵子道：“先吃头怎么说？先吃脚怎么说？”行者道：“你还不曾经着哩。若是先吃头，一口将他咬下，我已死了，凭他怎么煎炒熬煮，我也不知疼痛；若是先吃脚，他啃了孤拐，嚼了腿亭，吃到腰截骨，我还急忙不死，却不是零零碎碎受苦？此所以难为也。”
竖吃孤拐腰截骨这个细节正好对应悟空后面被装入葫芦里的急中生智之语，看官须着眼…
大圣作个法，意思只是哄他来摇，忽然叫道：“天呀！孤拐都化了！”那魔也不摇。大圣又叫道：“娘啊！连腰截骨都化了！”[upload=11][/upload]
8. 日值功曹所言不虚，若得老和尚过，行者确实需要发他三四个昏：担山气短第一昏，抢绳自缚第二昏，假名应声第三昏，虚言赚妖第四昏…
9. “我若把功曹的言语实实告诵师父，师父他不济事，必就哭了；假若不与他实说，梦着头，带着他走，常言道：‘乍入芦圩，不知深浅。’——倘或被妖魔捞去，却不又要老孙费心？……且等我照顾八戒一照顾，先着他出头与那怪打一仗看。若是打得过他，就算他一功；若是没手段，被怪拿去，等老孙再去救他不迟。却好显我本事出名。”此便是笔者提到的双重激将，悟空真是学乖了，上一刻刚被日值功曹激起来，下一秒便生暗算师弟的想法…这时候作者笔锋一转，迅速的描绘出了八戒的心理状态：“你儿子便胡说！你不看见孙行者那里哭将来了？他是个钻天入地、斧砍火烧、下油锅都不怕的好汉；如今戴了个愁帽，泪汪汪的哭来，必是那山险峻，妖怪凶狠。似我们这样软弱的人儿，怎么去得？”老猪也不白给，知道行者要拿话激他，马上示弱…后世研究《西游记》的学者们，多称悟空八戒为金公木母，金木好懂，不过公母亦是贴切，观猴猪两人之内心，像不像平日里勾心斗角的两口子？？？
10. 小说中的老和尚嘴里经常不干不净，丝毫没有佛家恶口业的概念，发起狠来，左一个夯货，右一个泼猴…夯货这个指代八戒的脏词，最早出自老和尚之口，并不是悟空的发明，而且发音也不读“憨”，而读“笨”。
11. 在石林拍摄猪八戒征战的镜头时，马德华摔断了两根肋骨…不得已的情况下，杨导用上了班底演员李建成，所以本集中八戒的很多戏份是老李完成的…在扮演八戒之余，李建成还出演了脚盆国前首相的祖先——精细鬼…[upload=12][/upload]
12. “悟空激八戒巡山”的桥段，四众行走到隐雾山时，作者还会用到，看官可要着眼了…[upload=13][/upload]
13. 八戒说的可都是实话啊，这山真是石头山，洞也委实是个石头洞…莲花洞的取景地点在河南驻马店市的嵖岈山景区…此处号称中原盆景，豫南石林…[upload=14][/upload][upload=15][/upload]
14. 老猪巡山，妖怪也巡山，可不就碰到一块了？？“我们要吃人，那儿不能捞几个？放他们去吧”金银二童的确都是有些修行的人物，“要吃人”这三字，可以揣测出其平日里不常吃人，更何况是和尚…有道是，僧道本一家。[upload=16][/upload]
15. 这银角大王五百年一投生，五百年一转世，终于在第三个五百年，化身成了北巨芦洲德意志联邦巴伐利亚州的一位少年…你看他：面似银盆身似山，三分颜色有承担，跨越西海成名战，奋马扬蹄百步穿！！[upload=17][/upload]
16. 金角大王和他兄弟一样，也是五百年一转世，第三个五百年，他投生在了北巨芦洲的斯威泽兰德学习网球，和弟弟作伴，世间又有一首好诗颂他：“头戴白箍发蓬松，高鼻英目声似钟，不败神话回球重，道号奶牛有神功！！
17. 扮演银角大王的郭寿阳老师善演奸臣坏蛋，是中国青年剧团的名牌绿叶，后来也参演了央视版《三国演义》，在里面客串假公谋私，屡出昏招的郭图郭公则…[upload=18][/upload]
18. 比起活蹦乱跳的银角大王，车晓彤塑造的金角大王相当忠厚，且因为本剧没有拍摄“芭蕉扇“那个段落，所以其人物性格略显单薄，其实小说中的他，沉稳洗练，较之冲动好战时明时蠢的银角，别有一番个性…车老来自总政话剧团，几十年来一直是个默默无闻的龙套演员，后来却因为女儿的婚事被世人熟知，其女名曰车晓...[upload=19][/upload][upload=20][/upload][/size]
--
╭───────╮ ╭────────────╮
│ 聚散中有你 │ │ 一個神話就是浪花一朵 │
│ 聚散中有我 ╭┼──────────────┼╮ 一個傳說就是淚珠一顆 │
╰──────┼╯神话传说版 MythLegend 欢迎您╰┼───────────╯
╰────────────────╯
http://MythLegend.board.newsmth.net/
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
No comments:
Post a Comment