发信人: sokolova (lenochka), 信区: Russia_Slavic
标 题: 【中文字幕纪录片】苏联80后成长记 - 21岁篇第二部分
发信站: 水木社区 (Sat Dec 21 10:25:36 2013), 站内 [累计积分奖励: 500/100]
#如果上一期是草根的生活，那这期则是高富帅为主。21岁的他们在学什么专业，做什么工作，对婚姻爱情看法如何，对未来又有怎样的展望？与此同时另一位穷二代却遭遇了人生的最大打击。#
21岁第二部分在线地址：http://my.tv.sohu.com/us/6041179/63114885.shtml
先给没看过这个片子的人简单介绍一下。导演选了20个83年出生的苏联孩子，分别来自不同地区，不同社会阶层和不同民族，之后每7年跟拍一次，记录他们的成长历程。前面的7岁篇，14岁篇，以及21岁第一部分我已经翻完了，所有在线和下载地址都在这里http://www.douban.com/note/315445509/今天更新的是21岁篇的第二部分。21岁篇一共是3个小时，我会分4次更新。此外还有28岁篇，我也会陆续翻译。
如果21岁第一部分的几个主人公都是以草根阶层为主，那第二部分大家则能看到前苏联不同地区上流社会出来的孩子的生活状态。
第一位主人公是立陶宛的阿格斯。立陶宛是波罗的海三国之一。苏联时期波罗的海三国算是生活水平最高，也最不情愿跟苏联混的。所以才过了十几年导演就在片子里面说，”立陶宛现在已经找不到苏联的痕迹了“ 阿格斯的父亲是大律师，所以这个高级知识分子家庭出身的孩子21岁的时候在学什么，做什么工作，有着怎样的爱情观，对未来的展望又如何？
如果说第一位阿格斯还比较接地气，那第二位拉多就是不折不扣的官富二代合一，母亲那边又是艺术方面的精英，所以7岁时拉多的愿望就是要买奔驰车。而接下来的7年格鲁吉亚战争不断，拉多也少了很多小时候的骄娇二气而变得成熟。很多人唏嘘说拉多家就这样败落了，甚至看见21岁片头的一个镜头也说当年的富二代现在穷了，只能坐得起地铁了。不过很多事情并不是像眼睛看到的那样。我们的拉多21岁生活如何，片中会有答案。
第三位精英阶层的孩子则是受人瞩目的安东。他外公是真理报主编，所以很多网友也管他叫真理报外孙。安东从小在高干楼长大，家庭环境耳濡目染，所以他前面在回答很多问题时也有着跟年龄不相符的成熟。作为莫斯科土著的代表，现在21岁的安东对工作，对俄罗斯的未来，对爱情婚姻等问题又有了很多自己的想法。
而与三位上层社会的孩子做对比的还有一位格鲁吉亚的穷二代阿廖娜。7岁的时候她是单亲，14岁有了土耳其继父。她自己也想去土耳其，因为那里比她住的格鲁吉亚各方面条件都要更好。然而21岁她有没有去土耳其，还是继续留在格鲁吉亚，或者是像很多俄罗斯族一样回了俄罗斯？而且与前面滋润的三个孩子不同，21岁的她却遭遇了人生中的最大打击。
--
http://www.weibo.com/u/2679072993
※ 来源:·水木社区http://newsmth.net·[FROM:123.243.119.*]
标 题: 【中文字幕纪录片】苏联80后成长记 - 21岁篇第二部分
发信站: 水木社区 (Sat Dec 21 10:25:36 2013), 站内 [累计积分奖励: 500/100]
#如果上一期是草根的生活，那这期则是高富帅为主。21岁的他们在学什么专业，做什么工作，对婚姻爱情看法如何，对未来又有怎样的展望？与此同时另一位穷二代却遭遇了人生的最大打击。#
21岁第二部分在线地址：http://my.tv.sohu.com/us/6041179/63114885.shtml
先给没看过这个片子的人简单介绍一下。导演选了20个83年出生的苏联孩子，分别来自不同地区，不同社会阶层和不同民族，之后每7年跟拍一次，记录他们的成长历程。前面的7岁篇，14岁篇，以及21岁第一部分我已经翻完了，所有在线和下载地址都在这里http://www.douban.com/note/315445509/今天更新的是21岁篇的第二部分。21岁篇一共是3个小时，我会分4次更新。此外还有28岁篇，我也会陆续翻译。
如果21岁第一部分的几个主人公都是以草根阶层为主，那第二部分大家则能看到前苏联不同地区上流社会出来的孩子的生活状态。
第一位主人公是立陶宛的阿格斯。立陶宛是波罗的海三国之一。苏联时期波罗的海三国算是生活水平最高，也最不情愿跟苏联混的。所以才过了十几年导演就在片子里面说，”立陶宛现在已经找不到苏联的痕迹了“ 阿格斯的父亲是大律师，所以这个高级知识分子家庭出身的孩子21岁的时候在学什么，做什么工作，有着怎样的爱情观，对未来的展望又如何？
如果说第一位阿格斯还比较接地气，那第二位拉多就是不折不扣的官富二代合一，母亲那边又是艺术方面的精英，所以7岁时拉多的愿望就是要买奔驰车。而接下来的7年格鲁吉亚战争不断，拉多也少了很多小时候的骄娇二气而变得成熟。很多人唏嘘说拉多家就这样败落了，甚至看见21岁片头的一个镜头也说当年的富二代现在穷了，只能坐得起地铁了。不过很多事情并不是像眼睛看到的那样。我们的拉多21岁生活如何，片中会有答案。
第三位精英阶层的孩子则是受人瞩目的安东。他外公是真理报主编，所以很多网友也管他叫真理报外孙。安东从小在高干楼长大，家庭环境耳濡目染，所以他前面在回答很多问题时也有着跟年龄不相符的成熟。作为莫斯科土著的代表，现在21岁的安东对工作，对俄罗斯的未来，对爱情婚姻等问题又有了很多自己的想法。
而与三位上层社会的孩子做对比的还有一位格鲁吉亚的穷二代阿廖娜。7岁的时候她是单亲，14岁有了土耳其继父。她自己也想去土耳其，因为那里比她住的格鲁吉亚各方面条件都要更好。然而21岁她有没有去土耳其，还是继续留在格鲁吉亚，或者是像很多俄罗斯族一样回了俄罗斯？而且与前面滋润的三个孩子不同，21岁的她却遭遇了人生中的最大打击。
--
http://www.weibo.com/u/2679072993
※ 来源:·水木社区http://newsmth.net·[FROM:123.243.119.*]
No comments:
Post a Comment