发信人: legenddog (简约主义), 信区: MythLegend
标 题: zz央视版《西游记》杂谈·第二回《计收猪八戒》
发信站: 水木社区 (Wed Mar 12 11:24:41 2014), 站内
[color=#FF0000][size=4]镇楼图《天蓬元帅真君》[/size][/color][upload=3][/upload]
[size=3]1. 《计收猪八戒》这一集成就了很多人的首秀，第一位是号称第七作曲家的许镜清先生（他是剧组接触的第七位曲作者，之前的六位杨导都不满意），在为本剧创作之前，他还只是一名普通的农业电影制片厂员工，是《敢问路在何方》和杨导的坚持将他留在了组里…不过当年打动杨导将他引入剧组的并不是《敢问》，而是一首小调《欢乐花果山》；大胆使用电音合成器的老许是民乐创作的怪才，他的一系列故事笔者还会在今后的杂谈中提及…第二组完成首秀的就是来自山东的《精变》组合，为什么叫这么怪异的名字呢，因为杨导是通过观看82年上映的电影《聊斋志异·精变》而认识的这两位演员；他们是这部电影的男一号——山东话剧院的青年演员徐少华，女一号——山东省京剧团的魏慧丽…杨导很早就定下了魏美眉，她的眼睛水汪汪的，而且是戏曲演员，表情丰富，正好适合出演猴子变的高翠兰；而徐少华的指定则颇费周折，在第一任唐僧汪粤离任之后，杨导一度垂头丧气，看过很多的试戏都不甚满意；后来在副导演王小颖的提醒下，她才想起了开拍时来试过小白龙的徐少华；徐是跟总政话剧团的一位青年演员一起来的，但他的气质形象远胜过同行的那位，于是杨导毫不犹豫的就定下了他，并办好了借调手续，第二任唐僧就这样诞生了…第三个首秀就牵扯到整部剧集了，本集《计收猪八戒》如果按照剧组真正的拍摄顺序来说，晚于《偷吃人参果》《祸起观音院》《三打白骨精》，但却是《西游记》走出海外的第一集，1985年，央视领导王枫带着杨洁导演参与了日本NHK同行组织的东京电视节，《计收猪八戒》作为剧组最喜爱的一集被杨导带出了国，且受到了日本同行的一致好评，他们甚至不能相信具备这么多精*河蟹*效的剧集竟然只是通过一台摄像机拍出来…所以说，本集成就了整个剧组在海外的首秀，这也是一亿（本剧的海外销售额度）奇迹的开端…
[color=#FF0000](配图1.高小姐魏慧丽的《聊斋志异·精变》造型)[/color][upload=1][/upload]
[color=#FF0000](配图2.唐僧徐少华的《聊斋志异·精变》造型)[/color][upload=2][/upload]
2. 其实西游记中的很多人物形象都不能算是小说所独有的，本集的主角猪八戒更不例外，陈寅恪先生说他起源于印度神话中牛卧苾刍变猪惊吓仙女的故事，而在元末的西游记杂剧，明初的西游记平话中，则早就有了猪刚鬣招亲，猪八戒背媳妇之类的搞笑戏码，这说明这个人物是完全来自于民间的，他的形象是中外的老百姓一步一步堆彻起来的，也就是说，只要这个形象受到老百姓的喜爱，那么他就是符合原著的…因此，笔者也更正一下前一次杂谈中有些过激的看法，猪八戒无论是家猪还是野猪，只要观众觉得他可爱，他就是一只好猪…
3. 小说中的猪刚鬣其实并不那么可爱，他是个可怜可恨可气可乐的复杂猪格混合体…他六根不净，*河蟹*熏心，调戏嫦娥遭贬，下界时还挨了两千锤；又咬杀了生产自己的母彘和一帮猪兄猪妹；他气运衰微，一年就克死了老婆卵二姐；他穷凶极恶，靠吃人度日，不服佛法，不听经文，观音大士劝他要想好前程，他却只知肥腻腻吃他娘；最终走上了强抢民女，玷污良善的道路…之所以踏上取景的征途，也是自己心中早有打算的结果，其动机并不纯良；况且在取经路上，遭难途中，他遇事退缩，履生异心，常进谗言，贪无止境，委实不是一头好猪…幸好猪八戒的人物形象并不只有小说这一个版本，何况在小说里他也并非只有那些数不清的缺点；家长里短，修修建建，犁地耕田下苦工，说明他具备诚恳劳动者的特性，精通房中术，善于打理世故人情，懂得装傻充呆又能让他在大小团队，男女关系中立于不败之地…笔者在上一条已经说过，群众喜爱的猪就是符合原著的猪，从这一点看，编剧的确做到了，本集也成为25集中超级好看的一集，改编虽然很多，但神来之笔连连…
4. 很多朋友对原著中猪八戒的称谓十分不解…何为木母？？八戒又因何被称之为木母呢？？天干地支中，亥为猪，五行方位里，亥为正北，且正北为水，暗合天蓬北极四圣的说法；五行中水能生木，所以八戒应为木母…这样说来八戒属水了？？也不尽然…他被贬下界，已自水中脱身，寄居于云栈洞，使一柄钉耙，此二者皆有木，他与猴子相生相克，也正好符合五行中金木的关系；且八戒又擅三十六般天罡数变化，自言只会变大木桩；这时候他的属性就由原来的水变成了作者强加的木…
[color=#FF0000](配图3.天蓬元帅真君) -> 镇楼图[/color]
5. 高老庄的戏份是在山东潍坊的十芴园，青州的范公亭拍摄的…十芴园号称鲁中第一园林，深得北方古典院落之妙，是明朝嘉靖年间刑部郎中胡邦佐的住宅…范公亭则相传为北宋的户部侍郎范仲淹所立，得两处名胜之精华，高老庄真是非同一般了…
6. 编剧在处理每集开头的时候，更看重故事背景，与此相比，取经团队的行程倒是第二位的了…这一集也是一样，以翠兰和妈妈母女相隔的悲泣呼喊来铺垫出接下来要发展的剧情…
[color=#FF0000](配图4.高小姐)[/color][upload=4][/upload]
7. 本集的剧情对应原著中第十八回《观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔》的后半部分，以及十九回《云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》的前半部分…拢共一回的内容…
8. 高老太太这个角色是编剧加入的第一个神来之笔…小说中的高太公是独居，三个女儿里两个出嫁，找个倒插门女婿显得迫在眉睫…老太太这个角色的加入，会增添本剧的情感支线，并且充当太公与取经团队之间润滑剂的角色，丰富了故事脉络…凑巧的是，老太太的扮演者也姓高，名叫高玉倩，是杨导的老相识了，当时供职于中国京剧院…
9. 項汉老师终于在笔者杂谈的第二回露面了，熟悉我的朋友都知道，笔者经常把他挂在嘴边，因为他实在是我最喜欢的西游演员，他的戏路超级宽广，在本剧里出演的角色连杨导自己都数不过来；而且演啥像啥，第六集的黑熊怪，走起路来就是个熊样，这一集的高才，又是老实憨厚可爱并存，颇有原著中少年的气度，实在是不可多得的人才…杨导发现他其实是个很偶然的机会，70年代末，杨导还在戏曲部制作地方戏纪录片的时候，碰巧在湖南看了項汉的湘剧《柜中情》，他出演的“淘气”肢体动作丰富，搞笑功力十足，逗的杨导前仰后合，82年开拍的时候，杨导毫不犹豫的就把他选进了组…在本剧中，項汉还兼任武打指导，猪八戒的钉耙功就是他和二郎神林志谦想出来的…
10. 本集首播版的片头曲依然是杨导和音乐编辑王文华选出的试验品，只不过这试验品的作者也来路不小，《百曲千折显精诚》词曲皆由王立平编纂…（另一部名著《红楼梦》的配乐之父）
词曲：王立平；演唱：吴雁泽
可叹世上多危难，无奈人间有不平。指天为誓，普度众生，远道西天取真经。
忍千辛，历万苦，自有忠心耿耿；除鬼魅，斗妖魔，但见铁骨铮铮。
得失胜败寻常事，百曲千折显精诚。万代传美名，传美名。
11. 《敢问路在何方》终于在本集片尾正式亮相，此曲据许老师自己说，是突发灵感，第一句词曲“一番番春秋冬夏，一场场酸甜苦辣”是写在他随身带着的牡丹牌烟盒上的；本曲的采用也是一波三折，最初杨导报审的时候，台里的领导出现了很大的分歧，以戴临风（三国演义剧本参订）为首的守旧派不喜欢这首歌；而阮若琳主任则坚定的支持杨洁，最终把歌曲敲定在了试播的第二集，演唱者是当时炙手可热的第一代通俗歌星张暴默…
12. 这身《刘海砍樵》的戏服直接被剧组拿来套在了高才的身上，竟然意外的合身；原著中高才的打扮与本剧略有不同：又见一个少年，头裹绵布，身穿蓝袄，持伞背包，敛裩扎裤，脚踏着一双三耳草鞋，雄纠纠的出街忙走。
13. 悟空戏高才这一段尽显人物特点，比原著中行者暴躁如雷的态度要好很多…行者曾经说过他生就一副笑脸，又是爱玩爱闹之辈，戏弄个少年却是再好不过了…項汉的喜剧功底也很扎实，他的每一个动作都很夸张，镜头感十足…
[color=#FF0000](配图5.孙悟空和高才)[/color][upload=5][/upload]
14. 原著中曾明言此时为春融季节，本集也恰好吻合…
15. 这一集也算是前期拍摄，所以悟空的妆容既有猴像（脸色通红，嘴部凸起），又很耐看（一副笑脸），可谓是原著眼缘兼得…
[color=#FF0000](配图6.孙悟空)[/color][upload=6][/upload]
16. 这是徐少华入组之后拍摄的第一场戏，明显可以看出他身形瘦削，还有些撑不起老和尚这个角色…据杨导回忆，他是个内向腼腆的小伙子，话不多，喜欢窝在宿舍里看书，但是师徒四人相处时间长了之后，也找到了默契，偶尔还耍个淘气…
[color=#FF0000](配图7.徐少华版的唐僧)[/color][upload=7][/upload]
17. 悟空找到了好营生，三藏却在旁叮嘱“莫要逞能啊。”正好对应上一集《祸起观音院》中行者受到的教训…
[color=#FF0000](配图8.孙悟空与唐僧)[/color][upload=8][/upload]
18. 高太公的扮演者孔芮当时已经60多岁，处于退休状态；他是八一厂的老演员了，享受副军级待遇，是本剧中级别最高的演员…他老骥伏枥，90年代还出演过《东周列国·战国篇》，在里面客串秦惠王…
19. 原著中高老儿勉强见礼之后，请师徒二人屋内叙话，悟空自顾自的将马拴在敞厅上，老儿揶揄悟空挺家怀；这个家怀大约是作“不见外”讲…
20. 因为加入了高老太太这个角色，所以故事的起因和背景就多了一个讲述人，高才的负担瞬间变轻了…
21. 原著中高老儿有三个女儿，本剧则改为一个，更能显出掌上明珠的娇贵和不堪其扰的苦恼…
22. 丫鬟的扮演者向玲是北京昆曲院的小旦，在本剧中客串过很多宫女一类的角色…
[color=#FF0000](配图9.丫鬟)[/color][upload=9][/upload]
23. 徐唐僧的手印就没有汪唐僧打的标准了，这个是难免的，三个唐僧里只有汪粤体验过寺院生活…
24. 悟空这个“老嫂子”叫着还挺亲，正好暗合原著中的“挺家怀”
25. 地保抢亲这个故事其实早在30年代的足本京戏《西游记》《高老庄》一出中就出现过，当时猪八戒的扮演者是南派名伶李瑞来…这处加戏虽然小说中没有，但是民间流传甚广，加上它可以更好的阐述高家招这个养老女婿的原因，从而使得故事脉络更符合常理…如果照搬原著，则高老儿难免有不分青红皂白就嫁女儿的嫌疑，毕竟猪刚鬣此人来路不明…
26. 本剧的某些表演戏曲味很浓，你看地保这一套动作，甩袖加抻腿，再加上条马鞭，就是草原驰骋的节奏了…
[color=#FF0000](配图10.地保)[/color][upload=10][/upload]
27. 地保的扮演者张寄蝶和項汉叶以萌一样，属于剧组的班底演员，也是什么都演…佛祖身边的阿难尊者，弼马温身边的小官就都是他的手笔…他的美术造诣还很高，即会画画又会篆刻…
28. 前十集中八戒的造型都不错，虽然是家猪，但是嘴边长着胡子，耳朵和后脑明显能看出有毛，更难能可贵的是，胸部还被贴上了毛，而且这身青不青，蓝不蓝的直裰就仿佛是从原著中扒下来的一样…毫无疑问，这个造型基本可以满足原著党所有的想象…
[color=#FF0000](配图11.马德华的猪八戒造型)[/color][upload=11][/upload]
29. 前十集中，马德华的表演在某些层面上尤胜六小龄童，他十分上镜，眼神灵动，且两个酒窝就透着股可爱的劲儿…
[color=#FF0000](配图12.马德华的呆萌造型)[/color][upload=12][/upload]
30. 果真是个呆子，这个镜头抓的太好了，眼里都放光了…小说中“呆子”这个诨号说起来还算是他老丈人高太爷取的呢…“初来时，是一条黑胖汉，后来就变做一个长嘴大耳朵的呆子。”
[color=#FF0000](配图13.马德华的壮汉造型)[/color][upload=13][/upload]
31. 猪八戒娶亲这出戏，几乎是全组人员大集合，组里除了王崇秋扛摄像机，杨导看监视器之外，其他人员全部换上衣服登场了…六小客串着老太婆，闫怀礼演一个吃酒席的老乡绅，一会又加入到了地保抢亲的队伍中…
[color=#FF0000](配图14.六小龄童的老太婆造型)[/color][upload=14][/upload]
32. 小说中猪八戒的变异并非是在娶亲仪式上开始的，而是婚后不久就变脸了…此处改为婚礼变脸，编导组一方面是出于伦理道德的考虑（如果按照原著拍，则翠兰就非清白之身了），另一方面也为了美化猪八戒的形象…
[color=#FF0000](配图15.新郎猪八戒)[/color][upload=15][/upload]
33. 这一幕禁锢小姐和上一幕地保抢亲何其相像，都是恃强凌弱，映射高家引虎驱狼的窘境…
34. 高小姐被老猪摄入绣楼这出戏，杨导第一次采用了央视刚从美国买来的ADO特效机，但却总是觉得做出来的人像纸片，她觉得是自己用的不对；后来才知道是央视采购的人舍不得买软件造成的恶果…
35. 悟空开门这段有个小改编也很有意思，原著中悟空是拿哭丧棒砸了个大洞进去的，本剧里刚开始高老太太却不让他砸，老人家主要是对这位新来的毛脸法师心中没谱，盘算万一降不住妖，又露了马脚，这一家人可怎么活啊…
36. 行者表演的穿墙术算是杨导早年的特技绝活，他在81年拍摄的《崂山道士》中就用过，还收到过不少询问穿墙术的来信…
37. 原著中翠兰这个姑娘是个没心没肺的空心人，她被老猪抢占，知道他是妖精之后却是从了他（高老所说的三年）；有了三年夫妻恩情之后行者来到，提起“斩草除根”时她竟然毫无反应…一日夫妻百日恩啊…本剧因为把翠兰改成了坚决不从，所以剧情就通畅了许多…
38. 阿弥陀佛如果按照正规的佛教念法应该是a弥陀佛;e弥陀佛的读音是错误的…
39. 三个唐僧诵经的方式各有不同，汪粤喜欢敲木鱼，徐少华喜欢滚念珠，迟重瑞喜欢啥也不干…
[color=#FF0000](配图16.汪粤版的唐僧)[/color][upload=16][/upload]
40. 魏慧丽果然不负杨导所望，她出演的女悟空简直比真悟空还真…两只大眼睛里都是戏…
[color=#FF0000](配图17.猪八戒和高小姐)[/color][upload=17][/upload]
41. 猪八戒背媳妇被恰如其分的加入了，这可算是元祖戏码了，见于明初的各种评话中，山西还有很多梆子戏，专门唱这个…
42. 小说中是没有背媳妇这一段的，猴子一摸脸，猪便化作万道火光逃跑，西游证道本有个评语很有意思：“老猪此处却会化火光！以后西方路上，被妖魔拿住时，再不见化火光，何也？”
43. 《猪八戒背媳妇》在成片中只出现了音乐，其实阎肃的词也早就写好了，这首歌最终也未曝光，因为87年《齐天乐》的时候杨导选了另一首新歌《猪八戒之歌》…
《猪八戒背媳妇》
作词：闫肃；作曲：许镜清；演唱：贾斌
都说俺老猪肥又胖，肚皮大呀，耳朵大，有呀有福相。老猪俺今天喜洋洋，背着俺的新媳妇，一边走，一边唱，一呀一边唱哈哈……
出了高老庄，一路好风光啊，叫声娘子，听俺把话讲：都说俺老猪肥又胖，比俺还有分量，像座山，压身上，压呀压身上。
老猪俺累得汗直淌，脚发抖来直摇晃。倒在这大路上，大呀大路上。哎呀……娘子咧嘴笑呀，对俺现本相啊，原来新媳妇是那猴头装。
俺老猪，俺老猪，背媳妇，背媳妇现了丑，现呀现了哟丑——哎呀……
《猪八戒之歌》
作词：闫肃；作曲：许镜清；演唱：马国光
想当年俺本是天蓬元帅，吃醉酒出了错打下尘埃。高老庄打抱不平仗义除害。招赘俺当女婿是你自己，是你自己安排。
到如今反说俺是个妖怪。丈人啊，我的丈人啊，评一评这个理儿，你该是不该？你该是不该？
别看俺吃的多，干活痛快；虽说俺长的丑，胸有奇才；又老实哎又善良，心眼不坏。似这样好女婿你可哪里？你可哪里招来？
谁想你观念旧跟不上时代。丈人啊，我的丈人啊，让俺看你才是又傻又呆。你又傻又呆。
碰上俺孙猴哥，万般无奈；随师父上西天，受累当差。他给俺取了个名，叫什么八戒。雷音寺取完经，俺可还要，俺可还要回来
你叫俺好媳妇安心等待。丈人啊，我的丈人啊，到那时再团圆。善哉善哉！善哉善哉！
44. 木母背着金公走了，老和尚开始嘀咕了：“我徒弟往日降妖，总有一番拼斗，为何今日不见动静呢？”这句台词加的妙，一方面可以表现出师傅担心徒弟的慈悲心肠；二者可以看出老和尚也是动了脑子的…
45. 背媳妇的途中，老猪看一眼美貌的娘子，又抬头望望圆圆的月亮；想起了自己的陈年旧事…这段加戏颇有诗意，而且引出了猪刚鬣的身世…
46. 所有天庭的戏份都是在中央台的老摄影棚拍摄的，为了制造云山雾罩的仙境，剧组用掉了很多干冰，烟火师刘礼是八一厂出身，拍完这部电视剧之后还参与了《大决战》的制作…
47. 本剧的天兵天将的衣甲值得赞赏，既保留了天朝特色，又有些许佛家特色的点缀，可谓匠心独具；如果条件能再好一些，改成金属质感的铠甲会更出彩…
48. 扮演嫦娥的邱佩宁时为战友文工团的演员，在入组西游之前，曾经短暂担任过《红楼梦》的场记…（其详细资料可自行百度）86年筹备《齐天乐》晚会时，许阎组合还专门写过一首《嫦娥曲》，依旧由东方歌舞团吴静演唱…
[color=#FF0000](配图18.嫦娥)[/color][upload=18][/upload]
49. 玉帝章玉善和嫦娥邱佩宁算是同事，都来自战友文工团…
50. 小说中猪刚鬣曾有一段对上古神冰铁耙的自夸…本剧没来得及呈现，笔者觉得稍有遗憾，更可惜的是道具组制作的铁耙样式完全不对，耙头竟然是个猪脸，这个理解有点太低级了，八戒并非生来是猪，而他的铁耙为自幼随身之物，其制式应该符合其天蓬元帅高贵的身份…在这方面，袁枫的设计值得借鉴，耙子形状尖利，以云纹水纹辅以兽头搭配，很上档次…
[color=#FF0000](配图19.上宝沁金钯)[/color][upload=19][/upload]
51. 福陵山云栈洞部分的拍摄是在杭州灵隐寺通天洞进行的；此处有个小穿帮，小说中悟空与八戒自二更战到东方发白，本剧也力求这样呈现，但是中间有一段明显可以看出是白天拍的…
52. 小说中行者两战猪刚鬣，此处浓缩为一次，窃以为这样改很好，悟空回庄子这个戏码在笔者看来除了给唐僧报个平安之外没有任何意义…
53. 小说中猪刚鬣拿耙子空筑悟空引出了取经人的故事，本剧改为两人玩闹追逐时套话得出，窃以为也无不可，毕竟杨导已经舍弃了很多金木相争的戏码…
54. 猪刚鬣倾心降伏，*河蟹*洞府，也是一种表决心的行为；本剧改为孙行者替烧，少了这么一丝味道…更可气的是，后面的很多影视版本也竞相效仿…
55. 悟能戒了五荤三厌，李批有句话很有意思：“难道高老女儿是素的？”
56. 小说中高老儿一家是被迫赠予八戒衣服，本剧改为高老太太主动赠送，显得这家人人情味更浓，也更能让人理解八戒不舍离家的苦楚…不过老太太赠送的这领青锦袈裟从未见八戒穿过，甚是遗憾…
[color=#FF0000](配图20.高小姐和高老太太)[/color][upload=20][/upload]
节选自虎扑神作“非幻即真之理，未佛皆魔之道（央视版《西游记》杂谈·禅定污）”
http://bbs.hupu.com/5745582.html[/size]
--
聽說太理想的戀愛總不可接觸
我卻走遍千山萬水
亦要設法去捕捉
聽說太理想的一切都不可接觸
我再置身寂寞路途
在哪里會有幸福
※ 修改:·chm 于 Mar 31 13:22:16 2014 修改本文·[FROM: 123.127.134.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
标 题: zz央视版《西游记》杂谈·第二回《计收猪八戒》
发信站: 水木社区 (Wed Mar 12 11:24:41 2014), 站内
[color=#FF0000][size=4]镇楼图《天蓬元帅真君》[/size][/color][upload=3][/upload]
[size=3]1. 《计收猪八戒》这一集成就了很多人的首秀，第一位是号称第七作曲家的许镜清先生（他是剧组接触的第七位曲作者，之前的六位杨导都不满意），在为本剧创作之前，他还只是一名普通的农业电影制片厂员工，是《敢问路在何方》和杨导的坚持将他留在了组里…不过当年打动杨导将他引入剧组的并不是《敢问》，而是一首小调《欢乐花果山》；大胆使用电音合成器的老许是民乐创作的怪才，他的一系列故事笔者还会在今后的杂谈中提及…第二组完成首秀的就是来自山东的《精变》组合，为什么叫这么怪异的名字呢，因为杨导是通过观看82年上映的电影《聊斋志异·精变》而认识的这两位演员；他们是这部电影的男一号——山东话剧院的青年演员徐少华，女一号——山东省京剧团的魏慧丽…杨导很早就定下了魏美眉，她的眼睛水汪汪的，而且是戏曲演员，表情丰富，正好适合出演猴子变的高翠兰；而徐少华的指定则颇费周折，在第一任唐僧汪粤离任之后，杨导一度垂头丧气，看过很多的试戏都不甚满意；后来在副导演王小颖的提醒下，她才想起了开拍时来试过小白龙的徐少华；徐是跟总政话剧团的一位青年演员一起来的，但他的气质形象远胜过同行的那位，于是杨导毫不犹豫的就定下了他，并办好了借调手续，第二任唐僧就这样诞生了…第三个首秀就牵扯到整部剧集了，本集《计收猪八戒》如果按照剧组真正的拍摄顺序来说，晚于《偷吃人参果》《祸起观音院》《三打白骨精》，但却是《西游记》走出海外的第一集，1985年，央视领导王枫带着杨洁导演参与了日本NHK同行组织的东京电视节，《计收猪八戒》作为剧组最喜爱的一集被杨导带出了国，且受到了日本同行的一致好评，他们甚至不能相信具备这么多精*河蟹*效的剧集竟然只是通过一台摄像机拍出来…所以说，本集成就了整个剧组在海外的首秀，这也是一亿（本剧的海外销售额度）奇迹的开端…
[color=#FF0000](配图1.高小姐魏慧丽的《聊斋志异·精变》造型)[/color][upload=1][/upload]
[color=#FF0000](配图2.唐僧徐少华的《聊斋志异·精变》造型)[/color][upload=2][/upload]
2. 其实西游记中的很多人物形象都不能算是小说所独有的，本集的主角猪八戒更不例外，陈寅恪先生说他起源于印度神话中牛卧苾刍变猪惊吓仙女的故事，而在元末的西游记杂剧，明初的西游记平话中，则早就有了猪刚鬣招亲，猪八戒背媳妇之类的搞笑戏码，这说明这个人物是完全来自于民间的，他的形象是中外的老百姓一步一步堆彻起来的，也就是说，只要这个形象受到老百姓的喜爱，那么他就是符合原著的…因此，笔者也更正一下前一次杂谈中有些过激的看法，猪八戒无论是家猪还是野猪，只要观众觉得他可爱，他就是一只好猪…
3. 小说中的猪刚鬣其实并不那么可爱，他是个可怜可恨可气可乐的复杂猪格混合体…他六根不净，*河蟹*熏心，调戏嫦娥遭贬，下界时还挨了两千锤；又咬杀了生产自己的母彘和一帮猪兄猪妹；他气运衰微，一年就克死了老婆卵二姐；他穷凶极恶，靠吃人度日，不服佛法，不听经文，观音大士劝他要想好前程，他却只知肥腻腻吃他娘；最终走上了强抢民女，玷污良善的道路…之所以踏上取景的征途，也是自己心中早有打算的结果，其动机并不纯良；况且在取经路上，遭难途中，他遇事退缩，履生异心，常进谗言，贪无止境，委实不是一头好猪…幸好猪八戒的人物形象并不只有小说这一个版本，何况在小说里他也并非只有那些数不清的缺点；家长里短，修修建建，犁地耕田下苦工，说明他具备诚恳劳动者的特性，精通房中术，善于打理世故人情，懂得装傻充呆又能让他在大小团队，男女关系中立于不败之地…笔者在上一条已经说过，群众喜爱的猪就是符合原著的猪，从这一点看，编剧的确做到了，本集也成为25集中超级好看的一集，改编虽然很多，但神来之笔连连…
4. 很多朋友对原著中猪八戒的称谓十分不解…何为木母？？八戒又因何被称之为木母呢？？天干地支中，亥为猪，五行方位里，亥为正北，且正北为水，暗合天蓬北极四圣的说法；五行中水能生木，所以八戒应为木母…这样说来八戒属水了？？也不尽然…他被贬下界，已自水中脱身，寄居于云栈洞，使一柄钉耙，此二者皆有木，他与猴子相生相克，也正好符合五行中金木的关系；且八戒又擅三十六般天罡数变化，自言只会变大木桩；这时候他的属性就由原来的水变成了作者强加的木…
[color=#FF0000](配图3.天蓬元帅真君) -> 镇楼图[/color]
5. 高老庄的戏份是在山东潍坊的十芴园，青州的范公亭拍摄的…十芴园号称鲁中第一园林，深得北方古典院落之妙，是明朝嘉靖年间刑部郎中胡邦佐的住宅…范公亭则相传为北宋的户部侍郎范仲淹所立，得两处名胜之精华，高老庄真是非同一般了…
6. 编剧在处理每集开头的时候，更看重故事背景，与此相比，取经团队的行程倒是第二位的了…这一集也是一样，以翠兰和妈妈母女相隔的悲泣呼喊来铺垫出接下来要发展的剧情…
[color=#FF0000](配图4.高小姐)[/color][upload=4][/upload]
7. 本集的剧情对应原著中第十八回《观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔》的后半部分，以及十九回《云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》的前半部分…拢共一回的内容…
8. 高老太太这个角色是编剧加入的第一个神来之笔…小说中的高太公是独居，三个女儿里两个出嫁，找个倒插门女婿显得迫在眉睫…老太太这个角色的加入，会增添本剧的情感支线，并且充当太公与取经团队之间润滑剂的角色，丰富了故事脉络…凑巧的是，老太太的扮演者也姓高，名叫高玉倩，是杨导的老相识了，当时供职于中国京剧院…
9. 項汉老师终于在笔者杂谈的第二回露面了，熟悉我的朋友都知道，笔者经常把他挂在嘴边，因为他实在是我最喜欢的西游演员，他的戏路超级宽广，在本剧里出演的角色连杨导自己都数不过来；而且演啥像啥，第六集的黑熊怪，走起路来就是个熊样，这一集的高才，又是老实憨厚可爱并存，颇有原著中少年的气度，实在是不可多得的人才…杨导发现他其实是个很偶然的机会，70年代末，杨导还在戏曲部制作地方戏纪录片的时候，碰巧在湖南看了項汉的湘剧《柜中情》，他出演的“淘气”肢体动作丰富，搞笑功力十足，逗的杨导前仰后合，82年开拍的时候，杨导毫不犹豫的就把他选进了组…在本剧中，項汉还兼任武打指导，猪八戒的钉耙功就是他和二郎神林志谦想出来的…
10. 本集首播版的片头曲依然是杨导和音乐编辑王文华选出的试验品，只不过这试验品的作者也来路不小，《百曲千折显精诚》词曲皆由王立平编纂…（另一部名著《红楼梦》的配乐之父）
词曲：王立平；演唱：吴雁泽
可叹世上多危难，无奈人间有不平。指天为誓，普度众生，远道西天取真经。
忍千辛，历万苦，自有忠心耿耿；除鬼魅，斗妖魔，但见铁骨铮铮。
得失胜败寻常事，百曲千折显精诚。万代传美名，传美名。
11. 《敢问路在何方》终于在本集片尾正式亮相，此曲据许老师自己说，是突发灵感，第一句词曲“一番番春秋冬夏，一场场酸甜苦辣”是写在他随身带着的牡丹牌烟盒上的；本曲的采用也是一波三折，最初杨导报审的时候，台里的领导出现了很大的分歧，以戴临风（三国演义剧本参订）为首的守旧派不喜欢这首歌；而阮若琳主任则坚定的支持杨洁，最终把歌曲敲定在了试播的第二集，演唱者是当时炙手可热的第一代通俗歌星张暴默…
12. 这身《刘海砍樵》的戏服直接被剧组拿来套在了高才的身上，竟然意外的合身；原著中高才的打扮与本剧略有不同：又见一个少年，头裹绵布，身穿蓝袄，持伞背包，敛裩扎裤，脚踏着一双三耳草鞋，雄纠纠的出街忙走。
13. 悟空戏高才这一段尽显人物特点，比原著中行者暴躁如雷的态度要好很多…行者曾经说过他生就一副笑脸，又是爱玩爱闹之辈，戏弄个少年却是再好不过了…項汉的喜剧功底也很扎实，他的每一个动作都很夸张，镜头感十足…
[color=#FF0000](配图5.孙悟空和高才)[/color][upload=5][/upload]
14. 原著中曾明言此时为春融季节，本集也恰好吻合…
15. 这一集也算是前期拍摄，所以悟空的妆容既有猴像（脸色通红，嘴部凸起），又很耐看（一副笑脸），可谓是原著眼缘兼得…
[color=#FF0000](配图6.孙悟空)[/color][upload=6][/upload]
16. 这是徐少华入组之后拍摄的第一场戏，明显可以看出他身形瘦削，还有些撑不起老和尚这个角色…据杨导回忆，他是个内向腼腆的小伙子，话不多，喜欢窝在宿舍里看书，但是师徒四人相处时间长了之后，也找到了默契，偶尔还耍个淘气…
[color=#FF0000](配图7.徐少华版的唐僧)[/color][upload=7][/upload]
17. 悟空找到了好营生，三藏却在旁叮嘱“莫要逞能啊。”正好对应上一集《祸起观音院》中行者受到的教训…
[color=#FF0000](配图8.孙悟空与唐僧)[/color][upload=8][/upload]
18. 高太公的扮演者孔芮当时已经60多岁，处于退休状态；他是八一厂的老演员了，享受副军级待遇，是本剧中级别最高的演员…他老骥伏枥，90年代还出演过《东周列国·战国篇》，在里面客串秦惠王…
19. 原著中高老儿勉强见礼之后，请师徒二人屋内叙话，悟空自顾自的将马拴在敞厅上，老儿揶揄悟空挺家怀；这个家怀大约是作“不见外”讲…
20. 因为加入了高老太太这个角色，所以故事的起因和背景就多了一个讲述人，高才的负担瞬间变轻了…
21. 原著中高老儿有三个女儿，本剧则改为一个，更能显出掌上明珠的娇贵和不堪其扰的苦恼…
22. 丫鬟的扮演者向玲是北京昆曲院的小旦，在本剧中客串过很多宫女一类的角色…
[color=#FF0000](配图9.丫鬟)[/color][upload=9][/upload]
23. 徐唐僧的手印就没有汪唐僧打的标准了，这个是难免的，三个唐僧里只有汪粤体验过寺院生活…
24. 悟空这个“老嫂子”叫着还挺亲，正好暗合原著中的“挺家怀”
25. 地保抢亲这个故事其实早在30年代的足本京戏《西游记》《高老庄》一出中就出现过，当时猪八戒的扮演者是南派名伶李瑞来…这处加戏虽然小说中没有，但是民间流传甚广，加上它可以更好的阐述高家招这个养老女婿的原因，从而使得故事脉络更符合常理…如果照搬原著，则高老儿难免有不分青红皂白就嫁女儿的嫌疑，毕竟猪刚鬣此人来路不明…
26. 本剧的某些表演戏曲味很浓，你看地保这一套动作，甩袖加抻腿，再加上条马鞭，就是草原驰骋的节奏了…
[color=#FF0000](配图10.地保)[/color][upload=10][/upload]
27. 地保的扮演者张寄蝶和項汉叶以萌一样，属于剧组的班底演员，也是什么都演…佛祖身边的阿难尊者，弼马温身边的小官就都是他的手笔…他的美术造诣还很高，即会画画又会篆刻…
28. 前十集中八戒的造型都不错，虽然是家猪，但是嘴边长着胡子，耳朵和后脑明显能看出有毛，更难能可贵的是，胸部还被贴上了毛，而且这身青不青，蓝不蓝的直裰就仿佛是从原著中扒下来的一样…毫无疑问，这个造型基本可以满足原著党所有的想象…
[color=#FF0000](配图11.马德华的猪八戒造型)[/color][upload=11][/upload]
29. 前十集中，马德华的表演在某些层面上尤胜六小龄童，他十分上镜，眼神灵动，且两个酒窝就透着股可爱的劲儿…
[color=#FF0000](配图12.马德华的呆萌造型)[/color][upload=12][/upload]
30. 果真是个呆子，这个镜头抓的太好了，眼里都放光了…小说中“呆子”这个诨号说起来还算是他老丈人高太爷取的呢…“初来时，是一条黑胖汉，后来就变做一个长嘴大耳朵的呆子。”
[color=#FF0000](配图13.马德华的壮汉造型)[/color][upload=13][/upload]
31. 猪八戒娶亲这出戏，几乎是全组人员大集合，组里除了王崇秋扛摄像机，杨导看监视器之外，其他人员全部换上衣服登场了…六小客串着老太婆，闫怀礼演一个吃酒席的老乡绅，一会又加入到了地保抢亲的队伍中…
[color=#FF0000](配图14.六小龄童的老太婆造型)[/color][upload=14][/upload]
32. 小说中猪八戒的变异并非是在娶亲仪式上开始的，而是婚后不久就变脸了…此处改为婚礼变脸，编导组一方面是出于伦理道德的考虑（如果按照原著拍，则翠兰就非清白之身了），另一方面也为了美化猪八戒的形象…
[color=#FF0000](配图15.新郎猪八戒)[/color][upload=15][/upload]
33. 这一幕禁锢小姐和上一幕地保抢亲何其相像，都是恃强凌弱，映射高家引虎驱狼的窘境…
34. 高小姐被老猪摄入绣楼这出戏，杨导第一次采用了央视刚从美国买来的ADO特效机，但却总是觉得做出来的人像纸片，她觉得是自己用的不对；后来才知道是央视采购的人舍不得买软件造成的恶果…
35. 悟空开门这段有个小改编也很有意思，原著中悟空是拿哭丧棒砸了个大洞进去的，本剧里刚开始高老太太却不让他砸，老人家主要是对这位新来的毛脸法师心中没谱，盘算万一降不住妖，又露了马脚，这一家人可怎么活啊…
36. 行者表演的穿墙术算是杨导早年的特技绝活，他在81年拍摄的《崂山道士》中就用过，还收到过不少询问穿墙术的来信…
37. 原著中翠兰这个姑娘是个没心没肺的空心人，她被老猪抢占，知道他是妖精之后却是从了他（高老所说的三年）；有了三年夫妻恩情之后行者来到，提起“斩草除根”时她竟然毫无反应…一日夫妻百日恩啊…本剧因为把翠兰改成了坚决不从，所以剧情就通畅了许多…
38. 阿弥陀佛如果按照正规的佛教念法应该是a弥陀佛;e弥陀佛的读音是错误的…
39. 三个唐僧诵经的方式各有不同，汪粤喜欢敲木鱼，徐少华喜欢滚念珠，迟重瑞喜欢啥也不干…
[color=#FF0000](配图16.汪粤版的唐僧)[/color][upload=16][/upload]
40. 魏慧丽果然不负杨导所望，她出演的女悟空简直比真悟空还真…两只大眼睛里都是戏…
[color=#FF0000](配图17.猪八戒和高小姐)[/color][upload=17][/upload]
41. 猪八戒背媳妇被恰如其分的加入了，这可算是元祖戏码了，见于明初的各种评话中，山西还有很多梆子戏，专门唱这个…
42. 小说中是没有背媳妇这一段的，猴子一摸脸，猪便化作万道火光逃跑，西游证道本有个评语很有意思：“老猪此处却会化火光！以后西方路上，被妖魔拿住时，再不见化火光，何也？”
43. 《猪八戒背媳妇》在成片中只出现了音乐，其实阎肃的词也早就写好了，这首歌最终也未曝光，因为87年《齐天乐》的时候杨导选了另一首新歌《猪八戒之歌》…
《猪八戒背媳妇》
作词：闫肃；作曲：许镜清；演唱：贾斌
都说俺老猪肥又胖，肚皮大呀，耳朵大，有呀有福相。老猪俺今天喜洋洋，背着俺的新媳妇，一边走，一边唱，一呀一边唱哈哈……
出了高老庄，一路好风光啊，叫声娘子，听俺把话讲：都说俺老猪肥又胖，比俺还有分量，像座山，压身上，压呀压身上。
老猪俺累得汗直淌，脚发抖来直摇晃。倒在这大路上，大呀大路上。哎呀……娘子咧嘴笑呀，对俺现本相啊，原来新媳妇是那猴头装。
俺老猪，俺老猪，背媳妇，背媳妇现了丑，现呀现了哟丑——哎呀……
《猪八戒之歌》
作词：闫肃；作曲：许镜清；演唱：马国光
想当年俺本是天蓬元帅，吃醉酒出了错打下尘埃。高老庄打抱不平仗义除害。招赘俺当女婿是你自己，是你自己安排。
到如今反说俺是个妖怪。丈人啊，我的丈人啊，评一评这个理儿，你该是不该？你该是不该？
别看俺吃的多，干活痛快；虽说俺长的丑，胸有奇才；又老实哎又善良，心眼不坏。似这样好女婿你可哪里？你可哪里招来？
谁想你观念旧跟不上时代。丈人啊，我的丈人啊，让俺看你才是又傻又呆。你又傻又呆。
碰上俺孙猴哥，万般无奈；随师父上西天，受累当差。他给俺取了个名，叫什么八戒。雷音寺取完经，俺可还要，俺可还要回来
你叫俺好媳妇安心等待。丈人啊，我的丈人啊，到那时再团圆。善哉善哉！善哉善哉！
44. 木母背着金公走了，老和尚开始嘀咕了：“我徒弟往日降妖，总有一番拼斗，为何今日不见动静呢？”这句台词加的妙，一方面可以表现出师傅担心徒弟的慈悲心肠；二者可以看出老和尚也是动了脑子的…
45. 背媳妇的途中，老猪看一眼美貌的娘子，又抬头望望圆圆的月亮；想起了自己的陈年旧事…这段加戏颇有诗意，而且引出了猪刚鬣的身世…
46. 所有天庭的戏份都是在中央台的老摄影棚拍摄的，为了制造云山雾罩的仙境，剧组用掉了很多干冰，烟火师刘礼是八一厂出身，拍完这部电视剧之后还参与了《大决战》的制作…
47. 本剧的天兵天将的衣甲值得赞赏，既保留了天朝特色，又有些许佛家特色的点缀，可谓匠心独具；如果条件能再好一些，改成金属质感的铠甲会更出彩…
48. 扮演嫦娥的邱佩宁时为战友文工团的演员，在入组西游之前，曾经短暂担任过《红楼梦》的场记…（其详细资料可自行百度）86年筹备《齐天乐》晚会时，许阎组合还专门写过一首《嫦娥曲》，依旧由东方歌舞团吴静演唱…
[color=#FF0000](配图18.嫦娥)[/color][upload=18][/upload]
49. 玉帝章玉善和嫦娥邱佩宁算是同事，都来自战友文工团…
50. 小说中猪刚鬣曾有一段对上古神冰铁耙的自夸…本剧没来得及呈现，笔者觉得稍有遗憾，更可惜的是道具组制作的铁耙样式完全不对，耙头竟然是个猪脸，这个理解有点太低级了，八戒并非生来是猪，而他的铁耙为自幼随身之物，其制式应该符合其天蓬元帅高贵的身份…在这方面，袁枫的设计值得借鉴，耙子形状尖利，以云纹水纹辅以兽头搭配，很上档次…
[color=#FF0000](配图19.上宝沁金钯)[/color][upload=19][/upload]
51. 福陵山云栈洞部分的拍摄是在杭州灵隐寺通天洞进行的；此处有个小穿帮，小说中悟空与八戒自二更战到东方发白，本剧也力求这样呈现，但是中间有一段明显可以看出是白天拍的…
52. 小说中行者两战猪刚鬣，此处浓缩为一次，窃以为这样改很好，悟空回庄子这个戏码在笔者看来除了给唐僧报个平安之外没有任何意义…
53. 小说中猪刚鬣拿耙子空筑悟空引出了取经人的故事，本剧改为两人玩闹追逐时套话得出，窃以为也无不可，毕竟杨导已经舍弃了很多金木相争的戏码…
54. 猪刚鬣倾心降伏，*河蟹*洞府，也是一种表决心的行为；本剧改为孙行者替烧，少了这么一丝味道…更可气的是，后面的很多影视版本也竞相效仿…
55. 悟能戒了五荤三厌，李批有句话很有意思：“难道高老女儿是素的？”
56. 小说中高老儿一家是被迫赠予八戒衣服，本剧改为高老太太主动赠送，显得这家人人情味更浓，也更能让人理解八戒不舍离家的苦楚…不过老太太赠送的这领青锦袈裟从未见八戒穿过，甚是遗憾…
[color=#FF0000](配图20.高小姐和高老太太)[/color][upload=20][/upload]
节选自虎扑神作“非幻即真之理，未佛皆魔之道（央视版《西游记》杂谈·禅定污）”
http://bbs.hupu.com/5745582.html[/size]
--
聽說太理想的戀愛總不可接觸
我卻走遍千山萬水
亦要設法去捕捉
聽說太理想的一切都不可接觸
我再置身寂寞路途
在哪里會有幸福
※ 修改:·chm 于 Mar 31 13:22:16 2014 修改本文·[FROM: 123.127.134.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
No comments:
Post a Comment