发信人: infinetely (∞∞∞∞∞∞∞∞), 信区: ITExpress
标 题: 美媒：谷歌欲低调回到中国
发信站: 水木社区 (Sat Nov 22 13:24:43 2014), 站内
美国《华尔街日报》网站11月20日文章，原题：谷歌意图回到中国 谷歌公司正考
虑将其移动端应用程序商店“谷歌市场”引入中国。这是谷歌自2010年几乎完全退出中
国后，一个试探性但却十分重要的回归中国之举。
据两名消息人士透露，近几个月来，谷歌派驻亚洲的代表告诉安卓系统应用程序的
开发商，谷歌公司希望在中国发布新的应用程序商店，帮助开发商更加高效地发行其所
制作的应用程序以及游戏。
在谷歌缺席的情况下，中国出现多个安卓系统应用商店，盗版大量出现，促使许多
程序开发者雇用庞大团队，管理与这些安卓商店的关系。在美国，只有两家应用商店—
—苹果应用商店以及谷歌公司的“谷歌市场”。
为了让中国混乱的应用程序市场重归秩序，并增加收入，谷歌希望将某个版本的“
谷歌市场”引入中国，并提供单一入口，用于发布应用程序和游戏。不过，谷歌公司的
发言人对此拒绝置评。
该公司的这一努力尚处于起步阶段，仍面临大量障碍，包括激烈的竞争等。北京迈
博瑞咨询有限公司总经理马克·奈特金称：“谷歌进入这个人口众多的市场太迟了，已
经有强大的市场参与者存在。”经营安卓应用市场的中国公司包括奇虎360、百度和腾讯
等。
熟悉谷歌该计划的消息人士说，谷歌可能需要与一家中国公司合作，以帮助其在中
国的数据中心存储应用程序和游戏。它还可能需要构建单独的用户认证和支付系统。(作
者罗尔夫·温克勒、阿利斯泰尔·巴尔、马贤英，伊文译)
--
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 125.39.30.*]
标 题: 美媒：谷歌欲低调回到中国
发信站: 水木社区 (Sat Nov 22 13:24:43 2014), 站内
美国《华尔街日报》网站11月20日文章，原题：谷歌意图回到中国 谷歌公司正考
虑将其移动端应用程序商店“谷歌市场”引入中国。这是谷歌自2010年几乎完全退出中
国后，一个试探性但却十分重要的回归中国之举。
据两名消息人士透露，近几个月来，谷歌派驻亚洲的代表告诉安卓系统应用程序的
开发商，谷歌公司希望在中国发布新的应用程序商店，帮助开发商更加高效地发行其所
制作的应用程序以及游戏。
在谷歌缺席的情况下，中国出现多个安卓系统应用商店，盗版大量出现，促使许多
程序开发者雇用庞大团队，管理与这些安卓商店的关系。在美国，只有两家应用商店—
—苹果应用商店以及谷歌公司的“谷歌市场”。
为了让中国混乱的应用程序市场重归秩序，并增加收入，谷歌希望将某个版本的“
谷歌市场”引入中国，并提供单一入口，用于发布应用程序和游戏。不过，谷歌公司的
发言人对此拒绝置评。
该公司的这一努力尚处于起步阶段，仍面临大量障碍，包括激烈的竞争等。北京迈
博瑞咨询有限公司总经理马克·奈特金称：“谷歌进入这个人口众多的市场太迟了，已
经有强大的市场参与者存在。”经营安卓应用市场的中国公司包括奇虎360、百度和腾讯
等。
熟悉谷歌该计划的消息人士说，谷歌可能需要与一家中国公司合作，以帮助其在中
国的数据中心存储应用程序和游戏。它还可能需要构建单独的用户认证和支付系统。(作
者罗尔夫·温克勒、阿利斯泰尔·巴尔、马贤英，伊文译)
--
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 125.39.30.*]
No comments:
Post a Comment