发信人: xmly (喜马拉雅-losing fat), 信区: ITExpress
标 题: 英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
发信站: 水木社区 (Sat Feb 4 00:08:12 2012), 站内
【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
发信人: xmly (喜马拉雅-losing fat), 信区: NewExpress
标 题: 英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
发信站: 水木社区 (Sat Feb 4 00:07:54 2012), 站内
\'I\'m going to destroy America and dig up Marilyn Monroe\':
British pair arrested in U.S. on terror charges over Twitter
jokes
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-
2093796/Emily-Bunting-Leigh-Van-Bryan-UK-tourists-arrested-
destroy-America-Twitter-jokes.html#ixzz1lKrmZzv4
英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
东方网2月1日消息：“微博控们注意了，今后去外国旅行前应谨记不要在自己的微博上胡
乱发消息，因为这样可能不仅导致美好的假期泡汤，严重时甚至会被扔进看守所与毒贩
共处一室。”
英国两名游客近日就经历了这般遭遇。据英国《每日邮报》网站1月30日报道，这两
人分别是26岁的利·范·布赖恩和他的玩伴、24岁的埃米莉利·邦廷。
他们1月23日飞往美国洛杉矶旅行。出发前一周，布赖恩在社交网站推特上发布了一
条微薄：“提前八卦一下，这周过后，我要前往美国摧毁它。”
这不是他第一次在网上发布口无遮拦的赴美旅行微薄。出发前3周，他曾在推特上
说：“3周后的今天，我们已经在洛杉矶了，让好莱坞大道上的人都滚开，我要把玛丽莲·
梦露挖出来。”
他在发布微薄的时候绝对没有想到，这种行为竟引起美国国土安全部的注意，并悄
悄把他列为潜在威胁，怀疑他策划到美国实施犯罪。
于是，1月23日这两人带着手提箱到达洛杉矶国际机场，在经过入境安检后，持枪警
卫立即走上前来将他们逮捕并没收了他们的护照。
美国警方随后对两人进行了长达5小时的问询，并搜查了他们的手提箱，查看两人是
否带了用于挖坟的铁锹和铲子。
这期间，布赖恩一直试图解释，说“摧毁”一词在英国俚语中有“聚会”、“派对”之
意，他本意是想表达去美国痛快地玩一场，还称另一条微博是一部无厘头卡通美剧《恶
搞之家》(Family Guy)的台词。
埃米莉在得知自己被警方判断成帮凶后感到很无奈。“他们想知道我们要做什么，为
什么要摧毁美国。当他们盘问我是否要为布赖恩望风时，我不禁大笑起来。这真是太荒
谬了！那句话只是引用了美国一部喜剧中的台词！我们此行只想度过一个愉快的假期——
这也是布赖恩在网上所表达的意思。他不会伤害任何人，他是一名同性恋。”来自英国伯
明翰的埃米莉说。
接受问询后，两人又与非法移民一起被送到一个看守地点。来自考文垂市的布赖恩
在那里与两名墨西哥贩毒分子度过了一晚。
第二天，两人被遣送回国，1月25日回到家中。
回忆起那段经历，布赖恩心有余悸：“真是太可笑了！国土安全部的人把我当作恐怖
分子一样对待，真吓人……当被戴上手铐并住进牢房时，我害怕极了。但更可怕的还在后
头。单独被关一小时后，两名布满纹身的墨西哥大汉因在边境运毒也被送了进来。他们
抢走了我的饭，只留给我一杯苹果汁。”
在回国之前，他们签署了一份被美国拒绝入境的文件。如果今后他们还打算赴美旅
行，除了不能随便乱发微薄外，还要向驻伦敦的美国大使馆重新申请签证
--
\"When I am working on a problem I never think about beauty. I only think about how to solve the problem. But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.\" -- Buckminster Fuller
※ 来源:·水木社区 http://newsmth.net·[FROM: 96.56.54.*]
标 题: 英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
发信站: 水木社区 (Sat Feb 4 00:08:12 2012), 站内
【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
发信人: xmly (喜马拉雅-losing fat), 信区: NewExpress
标 题: 英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
发信站: 水木社区 (Sat Feb 4 00:07:54 2012), 站内
\'I\'m going to destroy America and dig up Marilyn Monroe\':
British pair arrested in U.S. on terror charges over Twitter
jokes
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-
2093796/Emily-Bunting-Leigh-Van-Bryan-UK-tourists-arrested-
destroy-America-Twitter-jokes.html#ixzz1lKrmZzv4
英国游客因在twitter戏称将摧毁美国被拒绝入境
东方网2月1日消息：“微博控们注意了，今后去外国旅行前应谨记不要在自己的微博上胡
乱发消息，因为这样可能不仅导致美好的假期泡汤，严重时甚至会被扔进看守所与毒贩
共处一室。”
英国两名游客近日就经历了这般遭遇。据英国《每日邮报》网站1月30日报道，这两
人分别是26岁的利·范·布赖恩和他的玩伴、24岁的埃米莉利·邦廷。
他们1月23日飞往美国洛杉矶旅行。出发前一周，布赖恩在社交网站推特上发布了一
条微薄：“提前八卦一下，这周过后，我要前往美国摧毁它。”
这不是他第一次在网上发布口无遮拦的赴美旅行微薄。出发前3周，他曾在推特上
说：“3周后的今天，我们已经在洛杉矶了，让好莱坞大道上的人都滚开，我要把玛丽莲·
梦露挖出来。”
他在发布微薄的时候绝对没有想到，这种行为竟引起美国国土安全部的注意，并悄
悄把他列为潜在威胁，怀疑他策划到美国实施犯罪。
于是，1月23日这两人带着手提箱到达洛杉矶国际机场，在经过入境安检后，持枪警
卫立即走上前来将他们逮捕并没收了他们的护照。
美国警方随后对两人进行了长达5小时的问询，并搜查了他们的手提箱，查看两人是
否带了用于挖坟的铁锹和铲子。
这期间，布赖恩一直试图解释，说“摧毁”一词在英国俚语中有“聚会”、“派对”之
意，他本意是想表达去美国痛快地玩一场，还称另一条微博是一部无厘头卡通美剧《恶
搞之家》(Family Guy)的台词。
埃米莉在得知自己被警方判断成帮凶后感到很无奈。“他们想知道我们要做什么，为
什么要摧毁美国。当他们盘问我是否要为布赖恩望风时，我不禁大笑起来。这真是太荒
谬了！那句话只是引用了美国一部喜剧中的台词！我们此行只想度过一个愉快的假期——
这也是布赖恩在网上所表达的意思。他不会伤害任何人，他是一名同性恋。”来自英国伯
明翰的埃米莉说。
接受问询后，两人又与非法移民一起被送到一个看守地点。来自考文垂市的布赖恩
在那里与两名墨西哥贩毒分子度过了一晚。
第二天，两人被遣送回国，1月25日回到家中。
回忆起那段经历，布赖恩心有余悸：“真是太可笑了！国土安全部的人把我当作恐怖
分子一样对待，真吓人……当被戴上手铐并住进牢房时，我害怕极了。但更可怕的还在后
头。单独被关一小时后，两名布满纹身的墨西哥大汉因在边境运毒也被送了进来。他们
抢走了我的饭，只留给我一杯苹果汁。”
在回国之前，他们签署了一份被美国拒绝入境的文件。如果今后他们还打算赴美旅
行，除了不能随便乱发微薄外，还要向驻伦敦的美国大使馆重新申请签证
--
\"When I am working on a problem I never think about beauty. I only think about how to solve the problem. But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.\" -- Buckminster Fuller
※ 来源:·水木社区 http://newsmth.net·[FROM: 96.56.54.*]
No comments:
Post a Comment